Hoppas ni haft en toppen jul!!
Det har vi haft. Sambons äldre syster med familj har varit här hela julen och kusinerna har lekt o lekt o lekt från tidig morgon till sen kväll... Tänk va härligt det är med julen!

På själva julafton var vi här, hela sambons familh och hela min...
Eftersom jag huserar min pysselhörna i vardagsrummet så har den fått packas ner och åt sidan, för att kunna använda pysselborden som långbord under middagen. Dessutom så har de fått stå kvar under hela svägerskan vistelse. För det krävs ju några fler sittplatser än normalt. ;0)

Så som ni förstår så har det inte blivit så mycket pysslat!
Meeen - igår plockade vi fram lite småsaker och pysslade med Victor och äldsta kusinen. Så ett litet kort har jag iallafall fått ihop! :0))

-----------------------------------------------

Hope you all had a great Christmas!!
That we have had. My partner's older sister and her family have been here all over Christmas and the cousins have played and played and played from early morning to late evening ... Think, how nice it is with Christmas!

On Christmas Eve we were all here, all Anders family and my whole too...
Since I have my craft corner in the living room, it has been packed down and put aside, to use the craft tables as one long table during dinner. In addition, they have got to remain throughout my sister in laws stay. This requires a few more seats than usual. ;0)

So as you can see there has not been much crafting!
But - yesterday we picked up some small things and took care of Victor and the oldest cousin and crafted together. So one little card, I have atleast put together! :0))

I just love this Stamp from Whiff of Joy!


På annandagen hade vi dubbeldop för våran Moa samt yngre svägerskans lilla Wilma!
Wilma är bara 5 veckor yngre och det känns så härligt att ha två kusiner så nära varandra.

Som dop-present hittade jag ett par underbara tavlor på nätet!! Fick ju bara lov att "beställa" en själv samtidigt! :0)

---------------------------------------

On the 26´th of december we had a double baptism for our Moa and younger sister in laws little Wilma!
Wilma is only 5 weeks younger and it feels so great to have two cousins so close together.

As a baptismal gift, I found a couple of lovely pictures on the net! I just had to "order" one to my self at the same time! :0)





Dessa kan du beställa här!
Underbara, eller hur?!



Jag tänker avsluta med en liten bild på julgranen så här i mellandagstider!

God fortsättning på Er!!

Idag tänkte jag visa hur man kan använda sig utav masker för att göra en variant av "distressrutor".
Vad en "distressruta" är och hur du gör dom hittar du här, där Lisa visar en bra steg-för-steg-beskrivning.

Det finns olika typer av färdiga masker att använda sig av men jag tänkte börja med att visa hur man gör en egen. Jag har använt mig av Tim Holtz Mask Sheets.'
Det är genomskinliga sidor, med en klistrig sida och en blank. Med i förpackningen finns även vanliga genomskinliga ark som är till för att sedan sätta maskerna på när dom inte används.


Här är sakerna jag använt mig av.
TH´s Mask Sheets ser ni längst till höger i bild.


Det går givetvis att göra sin mask på många olika sätt (stansa, klippa, skära) men jag använder mig av en Fiskars mall och tillhörande skärkniv.


Tänk på att ha rätt sida upp innan du börjar skära.


När hjärtat är utklippt så lägger jag det med den klistriga sidan nedåt där jag vill ha det.
Sedan leker jag loss med massor av olika stämplar! Det här stadiet är jättekul, för här finns verkligen inget rätt eller fel, utan här är det bara att stämpla på.
Jag har använt mig av stämpeldynan Distress - Black Soot
.

Här är en närbild på masken.
Här syns också överskottet av stämpelfärgen som blir när jag stämplar uppe på masken.
Denna färg använder jag mig sedan av i nästa steg...


..när jag använder Tim Holtz Ink Blending Tool för att "dra ut" färgen lite utanför maskens kant.


Så här ser det ut när jag tagit bort masken!

Man kan givetvis sluta här om man vill, men jag vill gå ett steg längre och fylla i själva hjärtat med färg.


För att göra detta så använder jag mig av den delen av masken som blir kvar när man tagit loss själva hjärtat som jag använt i de tidigare stegen.
Jag ser till att lägga dit masken så att kanterna hamnar rätt.
Sedan bygger jag vidare precis som innan;
Jag använder Ink Blending Tool och Distressdynan - Fired Brick, på samma vis som ovan och stämplar sedan.
Jag passar också på att kladda på lite akrylfärg och spruta på lite Glimmer Mist innan jag tar bort masken.



Och så här blev det färdiga resultatet!



Man kan också använda sig av redan färdiga masker. Både Tim Holtz och Heidi Swap har många fina varianter.
De kan du hitta här i butiken!


Här har jag använt mig av Heidis Stjärnmask, Distressdynan - Tumbled Glass och sedan stämplat i samma blåa färg även inne i stjärnan.



Hoppas att detta var hyffsat överskådligt och att ni blivit riktigt inspirerade att leka loss med masker, stämplar och färg!

Trevlig fjärde advent på Er allihopa!!!

Först vill jag börja med att sjunga en liten truddilutt här i bloggen:
"Ja må hon leva, ja må hon leva.."
för idag fyller våran Inkywings-Lisa år!
GRATTIS!!

Idag tänker jag visa mitt pepparkakshus - som i år blivit i papper! :0)

----------------------

First I would like to begin by singing a little song in this blog:
"Happy bitrhday to you, happy birthday to you .."
for today is our Inkywings-Lisas Birthday!
CONGRATULATIONS!

Today I intend to show my gingerbread house - which this year has been made out of paper! :0)



Själva huset är uppbyggt av vit kartong och sedan klätt med mönsterpapper.

----------------------------

The house itself is built out of white cardboard and then covered with christmas paper.



Välkommen in i stugan!

De små pepparkakshjärtarna har jag ritat för hand och sedan färglagt med Promarkers färgerna Caramel och Cinnamon. De små hjärtarna i blomlådan sitter fast på sk. Ögonpins.

-----------------------------

Welcome into the cottage!

The little gingerbread hearts, I have designed by hand and then colored with the Promarker-colors Caramel and Cinnamon. The small hearts of the flower box is attached with so-called Eye Pins.





Närbild på taket.

Här har jag använt mig av Fiskars kantstans och sedan gått oss med snöpennan och embossingfönen.
Själva snön är faktiskt florsocker.

---------------------------

Close-up on the roof.

Here I have used the Fiskars border punch and then used the snow-pen and embossheatgun.
The actual snow on the roof is powdered sugar.



Närbild på planteringen.

Minrosor i samma färgskala som huset. Dessa är dessutom överströdda med glitter, men det syns som vanligt väldigt dåligt på bild.

----------------------------

Close up of planting.

Miniroses in the same colors as the house. These are also been strewn with glitter, but it appears, as usual, very badly on the image.



This gingerbreadhouse is also entering Passion for Promarkers Mega Christmas challenge!

Papper/Papers: Kartong, Julpapper (finns i fysiska "butiken"), Korrugerat papper
Färgläggning/Coloring: Promarkers
Övrigt/Embellies: Fiskars - kantstans, Minirosor, RicRac - band, Ögonpins, Snöpenna, TH - knob

Så här i juletider blir det en hel del smågåvor som delas ut till höger och vänster. Det är alltifrån dagis- och skolfrökenpresenter till symboliska små julklappar.
Och vad är ett mer säkert kort än choklad?? Ja, iallafall till dom flesta.. ;0)
----------------------------
So here at Christmas time, it will be a lot little gifts distributed to the right and left. There is everything from kindergarten-and school teacher gifts to small symbolic christmasgifts.
And what is a more sure bet than chocolate? Well, atleast for most people .. ;0)



Jag har vikt en liten box precis lagom för två stycken chokladbitar.
(Det går givetvis att välja att ha annat än choklad i den också...)
-------------------------------
I have the folded a small box just fitted for the two chocolates.
(You can of course choose to have other than chocolate in it too ...)



Här är den snett från sidan.
------------------------
Here it is seen from the side.



En närbild på den ursöta snögubben från Greeting Farm.
Färglagd med Promarkers.
-----------------------
A closer look at the cute snowman from Greeting Farm.
Coloured with Promarkers.



Och slutligen en bild på boxen utan chokladen.
Jag har gjort egna paperfrills genom att dra en bit cardstock genom en Paper Crimper och sedan skära det i smala bitar. Knöla ihop dom lite och - vips - egna paperfrills. Jättefint att stoppa i en låda eller box.

Jag har återigen använt mig av papper från Bo Bunnys Midnight Fost.
---------------------------
And finally a picture of the box without the chocolate.
I made my own paperfrills by dragging a piece of cardstock in the Paper Crimper and then cut it into thin pieces. Mute them together a bit and - voila - your own paperfrills. Really nice to stop in a case or box.

I have again used the paper from Bo Bunny Midnight Fost.

This is also made for Passion for Promarkers Mega Christmas Challenge.

Storlek/Size: 10x12 cm
Stämplar/Stamps: Greeting Farm
Papper/Papers: Cardstock, Bo Bunny - Midnight Frost
Ink/Färg: Distress - Vintage Photo och Tea Dye, Memento- Tuxedo Black
Färgläggning/Coloring: Promarkers
Övrigt/Embellies: Martha Stewart - kantstans, Minirosor, Prima blommor, Band, Spellbinders Nestabilities, Pearl Maker

Hur går det med julstöket? Nu är det inte långt kvar!
Och idag hoppas jag att ni får chansen att se många stämningsfulla luciatåg.

Jag börjar veckan med ett sk. Trifold-card.
Det är inte alls speciellt svårt att göra och ger ett lite extra roligt intryck.
Det finns många bra och enkla beskrivningar av hur du gör på nätet.



Jag har använt mig av de nya, härliga pappren Midnight Frost från Bo Bunny och Tim Holtz stämplar från arket Holiday Hideway 2008.



Kortet "uppställt".





Jag har embossat texterna i silver.



Hela kortet badar i glitter och riktigt lyser, även om det är svårt att få med på bild.
Jag har använt Glimmer Mist Sea Glass (ljusblått) och Glimmer Mist Chalkboard Chalk.

Storlek/Size: 15x30 cm
Stämplar/Stamps: Tim Holtz - Holiday Hideaway 2008
Papper/Papers: Cardstock, Bo Bunny - Midnight Frost
Ink/Färg: Distress - Vintage Photo, Weathered Wood
Färgläggning/Coloring: Promarkers
Övrigt/Embellies: Martha Stewart - Snöflingor, Dew Drops, Metalldekorationer, Band, Embossing - Silver, Glimmer Mist

Oj vad tyst det vart i bloggen den här veckan. Det har pysslats massor här hemma, men det är inget som jag kan visa - ännu.. ;0) Däremot har jag pysslat ihop några enkla dopinbjudningar till våran Moas stundande dop. Dessutom så ska Moas kusin Wilma döpas smatidigt, så det fick bli två olika varianter på inbjudan.
---------------------------
Oh how quiet it was in the blog this week. It has been a lot of crafting done here, but there's nothing that I can show you - yet .. ;0) But I have put together a few simple invitations to our Moas upcoming baptism. In addition, Moas cousin Wilma is going to be baptized at the same time, so it had to be two different variations on the invitation.





Texten är utskriven på datorn och sedan en bit mönstrat papper och fram med symaskinen.
Det gäller att inte krångla till det för mycket när det ska "massproduceras"...

Här hemma är det sjukstuga med envisa förkylningar. Jag är den enda som klarat mig så här långt. Jag har visserligen vissa känningar idag, men jag envisas om att om jag inte känner efter så kanske jag slipper! :0)
----------------------
The text is printed on the computer and then a piece of patterned paper and some work by the sewing machine.
It's important not to fuss too much when the cards should be "mass produced"...

Here at home it's infirmary with persistent colds. I'm the only one who got me this far without getting sick. I´ve been feeling some sympthoms today, but I believe that if I pretend that they are not there then maybe I don´t get sick... ;0)

Storlek/Size: 10x15 cm
Papper/Papers: Cardstock, Bo Bunny
Övrigt/Embellies: Sewing Machine, Floss, Button

Today my card is guesting the hÄnglar-blog!

You can see it here!